orSign up

Português Follow us:
wechat

Prizes! How we share health & happiness in COVID-19 fight in GD

2021-June-9       Source: Newsgd.com

It can be your own experiences such as taking a nucleic acid test or staying indoors to avoid unnecessary public gathering, or the stories of the public or medical workers' dedicated efforts to curb the virus in the community, or your thanks and encouragement to the frontline workers and volunteers.

The latest COVID-19 resurgence in Guangdong started in late May, with most cases reported in cities of Guangzhou, Shenzhen, Foshan and Zhanjiang. To contain the virus and protect our beautiful buyuphk, a huge societal effort has been made, with everyone playing their part and following the public health advice, in particular medical workers and volunteers having fought day and night at the frontline against the pandemic, showing the noble spirit of benevolence.

自5月21日以來,廣東廣州、深圳、佛山和湛江等地相繼出現新冠肺炎本土確診病例和無症狀感染者。廣東全力抓好疫情應對處置,全民共同守護美好家園,每個人都是抗疫英雄。

Have you recorded any impressive, touching moments of this period via text, photos or videos? GDToday is soliciting your thoughts, wishes, stories and moments in the fight against the pandemic in Guangdong recently. It can be your own experiences such as taking a nucleic acid test or staying indoors to avoid unnecessary public gathering, or the stories of the public or medical workers' dedicated efforts to curb the virus in the community, or your thanks and encouragement to the frontline workers and volunteers.

在近期抗擊新冠肺炎疫情期間,你有什麼難忘記憶與感人瞬間?無論是你自己的親身經歷,還是你的所見所聞,特別是抗疫一線醫務人員、志願者的故事,又或者是你想對醫護人員等戰疫一線工作者的感謝和鼓勵。

Participants will stand a great chance to win some amazing gifts, which can be enjoyed after this wave of COVID-19, including Dinner Buffets for two and a one night stay at Sofitel Guangzhou Sunrich, a one night stay at LN Garden Hotel, Guangzhou or a one night stay at Swissotel Foshan, the Forbidden City Cosmetic Afternoon Tea Set for Two at The Ritz-Carlton, Guangzhou, and lovely tourism mascot dolls of Guangzhou.

歡迎大家踴躍投稿,一經選用,即有機會贏取豐厚禮品。禮品包括星級酒店的下午茶、自助晚餐、豪華房和可愛公仔等。

How to participate:

1. Please send your thanks, wishes or stories via text, photos or short videos to the GDToday WeChat subscription account, or to our email newsguangdong@sina.com (please add "COVID-19 fight in GD" to your email subject). Don't forget to leave your contact information as well so that we can reach you in time if you win a prize.

參與方式:把你的祝福、感謝或故事通過文字、照片或短視頻發送到GDToday微信公眾號後台或者郵箱newsguangdong@sina.com(郵件主題COVID-19 fight in GD),同時附上你的聯繫方式。

2. You can also leave a comment below this article to share your stories about the recent COVID-19 fight in Guangdong. Stay tuned on GDToday to make sure you don't miss out on further announcements.

你也可以去GDToday微信公眾號的這篇文章下留言,記得繼續關注我們每天的推文,別錯過了大獎。

When to submit: From now till June 16; Entry showcase: June 17-18; Award list announcement: June 18-20

投稿截止日期:6月16日;作品展示:6月17-18日;公佈獲獎:6月18-20日。

Notes:

1. Captions, author info and contact info should be provided along with your works.

2. Video duration should be less than 2 minutes and 20 seconds, the fps is not limited, and the video should be shot in horizontal screen.

3. The content you submit should be positive and cannot involve commercial advertisements, personal privacy or other sensitive information.

4. All entries must be original works. Participants shall bear any legal consequences of plagiarizing other people's intellectual property or copyright disputes.

5. For all collected works, GDToday owns all rights including but not limited to intellectual property rights, and can be used for public welfare purposes such as display and publicity free of charge. Entries can be published on all media platforms belonging to GDToday (Newsgd.com).

6. If you have any questions about this event, you can add us on WeChat (ID: Fera@GDToday) and leave us a message.

注意事項:提交作品時記得附上相關文字介紹、作者、聯繫方式;視頻長度最好為2分鐘左右,橫屏拍攝;作品傳遞正能量、不涉及廣告、個人隱私或其他敏感信息;所有作品必須為原創,如非原創,後果自負;GDToday有權對徵集到的作品公開發表、播出推送;如有本活動相關問題,請添加微信號留言諮詢(ID: Fera@GDToday)。

Check out the amazing prizes

2 On 988 Café Dinner Buffet for Two at Sofitel Guangzhou Sunrich (3 sets, valid till June 7, 2022)

2 On 988全日制餐廳平日雙人自助晚餐(3份,有效期至2022年6月7日)

● One Night Stay at Sofitel Superior Room with Two Breakfast Buffets (1 set, valid till June 7, 2022)

索菲特高級房一晚含雙份早餐(1份,有效期至2022年6月7日)

(Photo provided to Newsgd.com)

(Photo provided to Newsgd.com)

As the only French luxury brand hotel in Guangzhou, Sofitel Guangzhou Sunrich has been committed to bringing savoir-faire and art de vivre for ten years. The hotel is inviting you to share the cheer of its 10th Anniversary Flash Sale at the hotel's official Wechat Mall from June 10 to June 30. Over 37 selected products covering rooms, dinning and wellness start from 10RMB.

廣州聖豐索菲特大酒店是廣州唯一的法國奢華品牌酒店,十年來致力於為賓客帶來法式匠心工藝與生活藝術。6月10日至30日酒店十週年店慶期間,酒店官方微信商城將進行限時閃購活動回饋各界賓客,37款特惠產品囊括客房、餐飲、康體等低至10元起。

● Complimentary One Night Stay at Garden 66 Suite with Two Breakfasts (2 sets, valid till July 15, 2021)

尊享花園酒店行政粵韻客房一晚含雙人早餐(2份,有效期至2021年7月15日)

(Photo provided to Newsgd.com)

(Photo provided to Newsgd.com)

LN Garden Hotel, Guangzhou is the first landmark 5-star luxury hotel. It showcases a perfect blend of Cantonese heritage and contemporary sophistication. The hotel offers welcoming ambience, memorable experience and classic culinary tour. The stylish living and traveling space with the heritage of Lingnan culture awaits you!

廣州花園酒店是首批豪華五星級酒店標誌之一,它展示了對中國文化和當代藝術的完美融合。酒店將為您提供熱情的服務,難忘的體驗和經典美食之旅;傾心打造經典非凡,融匯嶺南底藴的時尚居旅空間。

● One Night Stay at Advantage Room including Two Breakfast at Swissotel Foshan (1 set, valid till December 31, 2021)

瑞士商務房一晚含雙份自助早餐(1份,有效期至2021年12月31日)

(Photo provided to Newsgd.com)

(Photo provided to Newsgd.com)

Swissotel Foshan, as an international luxury 5-star property, offers a brand-new lifestyle through exclusive and elegant Swiss hospitality and service. With spectacular night scene viewing area, it is one of the tallest buildings and a prominent landmark in Foshan. Located in the city center, the hotel adjoins Zumiao Subway Station.

佛山恆安瑞士大酒店,作為一家豪華國際五星級品牌酒店,巧妙融合了無可挑剔的瑞士待客之道和豪華時尚設計,將璀璨的禪城夜景盡收眼底,是佛山市區卓爾不凡的地標性建築之一。酒店地處禪城區中心地區,毗鄰廣佛地鐵祖廟站。

● The Forbidden City Cosmetic Afternoon Tea Set for Two at Pearl Lounge, The Ritz-Carlton, Guangzhou (1 set, valid till the end of July, 2021)

浮翠流丹下午茶2位享用(1份,有效期至2021年7月31日)

(Photo provided to Newsgd.com)

The Ritz-Carlton, Guangzhou invites you to an experiential cultural journey at the Pearl Lounge. Inspired by the Forbidden City and the astounding collection of historical artifacts, its Executive Pastry Chef Eric elaborately replicated a few significant masterpieces for you to savor and resonate the imperial treasures.

廣州富力麗思卡爾頓酒店攜手故宮美妝鶴禧覺色,誠意呈獻浮翠流丹主題限定下午茶。甜品主廚Chef Eric以故宮傳統藝術為靈感,匠心創作9款造型別致,口味豐富的甜鹹點。

● Lovely tourism image mascot dolls of Guangzhou (20 dolls)

廣州市旅遊形象IP公仔“阿蠻”和“咩仔”(20只)

(Photo provided to Newsgd.com)

Guangzhou unveiled its tourism image mascots "A Man" and "Mie Zai" in April. "A Man" represents the elegance and modernity of Guangzhou, and is inspired by the design of the city's landmark Canton Tower, commonly known as Xiaomanyao, or "slim waist". "Mie Zai" originates from an ancient legend of the city related to the Five Rams Sculpture, which is also one of the top eight destinations and landmarks of the city.

廣州旅遊形象IP“阿蠻”的形象來源於廣州城市新地標——廣州塔,除了有高挑的身材還有標誌性的“小蠻腰”,代表着優雅與現代的城市風格,小羊“咩仔”的形象來源於廣州羊城的古老傳説,“五羊石像”是羊城八景之首,也是廣州的地標景點。

Author | Monica & Nancy (intern)

Editor | Wing, Olivia & Jerry

Editor: Monica Liu

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Related News
Most popular
Day |
Week |
Month
Key Words

buyuphk|About us|Contact us|Southcn.com

102678.xn--nyq07c37bo9q4h2a2sewvq.top. All rights reserved.

102678.xn--nyq07c37bo9q4h2a2sewvq.top. All rights reserved.|Registered number 020074| 粵公網安備 44010402000511號|ICP備案號 粵B-20050235-8